Sunday, January 26, 2014

DILETTANTE.© Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down to read and comment.

Bernardo contemplaba la danza de la docena de mujeres desnudas, cada una poseedora de descomunal belleza y estatuario cuerpo, absorbiendo el amor y cambiando sonrisas en éste cotidiano trance musical que vivían en el terrazón que daba al jardín de la casa de campo.
Durante sus viajes a cada una la había conquistado y convencido de formar parte de éste delicioso harén dentro de un ámbito libre de celos y guiándoles a conformar una familia superfuncional.
Al visitarle, su primo Ramiro miró boquiabierto ésta escena y le preguntó porque razón necesitaba tantas mujeres. Bernardo se limitó a contestar:
----Las adoro. Otros tienen peces.----


ENGLISH VERSION.


Bernard sat in contemplation of the dance performed by the dozen nude beauties, each of them possessing a statuesque body,  an exchange of smiles flowed through this daily ritual musical moment they experienced at the terrace that overlooked the garden of the countryside home.
During his travels he conquered them one at a time and  convinced them to be part of his personal commune, and to share the love devoid of jeaolousy as they formed part of a family that could only be described as superfunctional.
His cousin Ron was visiting, and upon witnessing this he asked why he needed to have so many women. Bernard replied.
---I adore them. Others have fish.---

7 comments:

  1. "Casi un objeto", ¿no?
    Degradar a la mujer a la instancia animal. La "cosificación" de la mujer.
    Muy interesante relato, Carlos. Un abrazo desde Argentina.

    ReplyDelete
  2. No fué la intención convertirlas en objeto, sino ficcionalizar la realidad a una fantasia del protagonista.
    no olvidemos que los cuentos existen en su propio universo.
    Un abrazo igualmente ,que todo mejore para la humanidad, es nuestra mayor fantasia.

    ReplyDelete
  3. El califa colecciona mujeres. No me extrañaría que a sus espaldas buscarán su perdición.

    ReplyDelete
  4. En éste mundo nadie soporta que otros posean exceso de felicidad, amigo chafardero, y omiten notar como éste adversriato nos divide y nos hunde a beneficio de politicos y banqueros.
    El hombre sabio disfruta sus bendiciones en absoluto silencio y casi debe convertirse en ermitaño para que no lo jodan.
    Como que algo tiene de cierto que vivimos en un planeta de castigo; la pregunta es: ¿Qué hicimos?

    ReplyDelete
  5. Sabes que te la juegas con las feministas aunque siempre puedes decir que se trata del paraiso anunciado a los fieles por el profeta. Es lo que tiene la religión sirve de excusa para cualquier cosa. Mis parabienes. .

    ReplyDelete
  6. Gracias Doctor, y no es mi afán sembrar enemigas.
    Pero deben entender que mi ficción no es necesariamente autobiográfica.
    Solamente combino lo irreal con lo verdadero y lo auténtico con lo imposible en el intento de desarrollar un estilo literario.
    El cual es posible que jamás logre.
    Y me da igual pues no soy logrista.

    ReplyDelete
  7. Un micro machista muy efectivo y divertido. Es genial.

    ReplyDelete